Vreme je da tvoja porodica plati za sve probleme koje su mi prouzrokovali, Kunta.
E' ora che la tua famiglia paghi per i problemi che mi ha causato, Kunta.
Amerikanci su spremni za sve probleme.
Gli americani sono pronti a tutto.
Ti si bio uvek iznad novèanih problema te si stoga sve probleme ostavljao svojoj Šarloti,
Tu Leonardo nonti sei mai interessato della contabilità, la odiavi... eri al di sopra di questi problemi terreni. Hai sempre preferito se ne occupasse la tua Charlotte.
Rešiæe sve probleme i niko je više neæe tražiti.
Un modo per risolvere tutti i suoi problemi e sparire, senza che nessuno pensi a cercarla.
Još nismo rešili sve probleme, ali ti si se valjda rešio bombe.
Non siamo fuori dai guai, ma ti sei liberato della bomba.
Mislim da sam rešio sve probleme!
Credo di aver risolto ogni problema!
Kad te nabijem u hoverballu, zaboravit æeš sve probleme.
Una bella partita a hoverball riuscirà a distrarla.
Stern, zlo mi je što dolazim na vaš sat tri dana u tjednu... i da slušam da je moj seks odgovoran za sve probleme u svijetu.
Signora Stern, sono stufo di venire al suo corso 3 volte a settimana e sentirmi dire che il mio sesso è responsabile di tutti i guai del mondo.
Kao da je mama zaboravila sve probleme.
Tutti i problemi sembravano spariti dalla mente della sua mamma.
Uvijek si mislila da novi deèko rješava sve probleme... ali uvijek izabereš bezveznjakoviæe, a ovaj je najgori od njih.
Tu pensi sempre che un nuovo amichetto risolva tutto, ma raccatti sempre dei perdenti, e lui e' il peggiore di tutti.
"Bejbi, ovo æe nam rešiti sve probleme".
"Piccola, risolvera' tutti i nostri problemi."
Ok, znaš kave sve probleme imaju u njegovoj šloli.
Beh, sai che a scuola hanno dei problemi.
Zakucajte dasku preko prozora i rešili ste sve probleme.
Inchiodi un'asse davanti alla finestra ed i suoi problemi saranno finiti.
"Smrt je rešenje za sve probleme." Kapiram, Èak.
"La morte e' la soluzione di tutti i problemi." Fatto, Chuck. Abbiamo la chiave d'accesso.
Volim takav sistem zato što je nepristrasan i oslobođen mišljenja da matematika može riješiti sve probleme.
Amo quel sistema perché è libero da parzialità e libero dal pensare che la matematica possa risolvere tutti i problemi.
Izvinjavam se za sve probleme koje sam možda uzrokovala.
Mi scuso per i problemi che posso aver causato.
Trebali bi zaboraviti na sve probleme, i otiæi da se pojebemo.
Dovremmo dimenticarci i nostri problemi e andare a scopare.
Novac mi je upravo i prouzrokovao sve probleme sa Lili.
I soldi erano la fonte dei problemi con Lily.
Spremni smo da savladamo sve probleme.
Ostacoli? Noi siamo preparati a superare qualunque ostacolo.
Ali istina je da mi je to rešilo sve probleme.
Ma la verita'... e' che ha risolto tutti i miei problemi.
Svi vi ovde stojite kao limuni, ništa ne radite i oèekujete od mene da rešim sve probleme.
E ve ne state qui come idioti... a fare niente, aspettando che io risolva tutti i problemi.
Sigurno je teško raditi sa slatkišima kad znaš da ti sve probleme može riješiti nešto iz ljekarne.
Ma dev'essere dura lavorare in un negozio di dolci sapendo che i tuoi problemi potrebbero essere risolti con una delle tue pilloline.
Petljanje sa magijom je poèelo da stvara sve probleme.
Essere coinvolta nella magia e' stato l'inizio dei nostri guai.
Ali par školskih udžbenika neæe riješiti sve probleme ovdje.
Ma qualche libro di testo di scienze non risolvera' quello che sta succedendo qui.
"Smrt je rešenje za sve probleme.
"La morte risolve tutti i problemi.
U jednom trenutku moraš da prestaneš da gomilaš sve probleme tvoje porodice na svojim leðima.
Greer, a un certo punto dovrai smettere di farti carico di tutti i problemi della tua famiglia.
Ali èitanje iz knjige je prouzrokovalo sve probleme.
Ma leggere il libro e' cio' che ha causato tutti i problemi, quindi...
Sada imam priliku da nestanem i odnesem sve probleme sa sobom.
E ho questa, questa opportunità ora di andarmene e basta portando via i problemi con me.
Sad, ne kažem da je ovo rešenje za sve probleme čovečanstva – budući da se život bonoboa ne sastoji samo od Kama Sutre.
Ora, non dico che questa sia la soluzione a tutti i problemi dell'umanità, visto che la vita dei bonobo non consiste solamente nel Kama Sutra.
I zapravo, online rečnici nasleđuju skoro sve probleme štampane verzije, osim što ih je lakše pretraživati.
E infatti i dizionari online replicano quasi tutti i problemi dei cartacei, ad eccezione della ricercabilità.
Ima mnogo ljudi sličnih meni; Nikola Tesla, na primer, on je mogao da zamisli, osmisli, testira i rešava sve probleme - sve svoje izume - u mislima, precizno.
Ci sono molte persone come me. Nikola Tesla, per esempio, poteva visualizzare, progettare, testare e risolvere qualsiasi cosa, tutte le sue invenzioni, nella sua mente in modo accurato.
Pomislite na sve probleme sa kojima se trenutno suočavamo.
Pensate a tutti i problemi che ora stiamo affrontando.
Znamo da dizajn neće rešiti sve probleme sveta.
Si sa che il design non può risolvere tutti i problemi del mondo.
Govorimo koještarije harizmatičnih vođa koji obećavaju da će da nam reše sve probleme.
Parliamo le lingue dei leader carismatici, che promettono di risolvere i nostri problemi.
Identifikovali su, imenovali i prikačili na velikoj tabli sve probleme - a bilo ih je na stotine - koji su postali prepreke boljim rezultatima.
Identificò e annotò su grandi pareti tutte le problematiche e ce ne erano a centinaia divenute ostacoli a migliori prestazioni.
Nisam jedan od onih koji veruju da Zapad izaziva sve probleme na svetu.
Non sono una di quelle persone che crede che ogni problema al mondo sia causato dall'Occidente.
Bog će rešiti sve probleme u svetu.
Dio risolverà tutti i problemi del mondo.
1.9740059375763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' ora che la tua famiglia paghi per i problemi che mi ha causato, Kunta. 